Candy Candy. Por Keiko Nagita

Entrevista a Keiko Nagita 1999

Entrevista a Keiko Nagita

Publicado en Japón en 1999 C- Saiko Ito.

Desde que salió la publicación de Candy Candy Final story. Se ha creado el mito que es una nueva historia. Algo que su escritora Keiko Nagita, ha declarado que no lo es.

CCFS no es una secuela, es la misma historia mejorada, con detalles nuevos que no conocíamos.

Desde el inicio Nagita ha declarado que escogió tres amores para Candy:

Anthony- su primer amor

Terry – segundo amor

Albert- su amor definitivo el amor destinado.

Gracias a la administradora de Candy y Albert el príncipe de la Colina, encontré este libro cuando me comentó que aun en 1999, Nagita continuaba declarando lo mismo desde 1975.

En Marzo 19 de 2019 Nagita volvió a declarar que le correspondía a Candy elegir entre Terry y Albert, dejando así como galán al Príncipe de la colina, Albert.

Una estimada fan de Candy Candy, me hizo el enorme favor, de traducir las páginas que hablan de los tres amores de Candy en esta entrevista.

¡Tanisha muchísimas gracias por tu amabilidad!

Tanisha es de nacionalidad japonesa y habla los dos idiomas, Ingles y japonés.

He decidido dejar el texto tal cual ella me lo ha enviado.

Por favor use el traductor que se encuentra a la derecha del blog, para traducir este documento completo en cualquier idioma.

Como podemos leer, el personaje de Terry no estaba en plot original de Keiko Nagita. Anthony y Albert lo son desde el inicio de la historia.

Muy Interesante al final de las páginas 158 y 159. Viene una pequeña reseña de quienes son los personajes.

Aquí, se nos vuelve aclarar, que Albert tomo en adopción a Candy bajo el nombre de la familia Ardlay😉.

Leamos que nos dice en la página 159.

Nagita quería darle más importancia al personaje de Archie, pero este fue apagado por la personalidad / personaje de Terry. 😆

¡Ay Archie! tan bello… ¿Será que Nagita, le gustan los chicos rebeldes?

¿O simplemente se ensañó con el personaje del Terry?

Keiko Nagita arriba de una Árbol, como Candy.

Hay más información en esta entrevista que habla de los problemas legales de Candy Candy con la cartonista.

También habla de la muerte de Stare. Eso se los quedaré debiendo para más adelante.

Por favor si comparte esta información. Hágalo desde el portal y de los créditos a la traductora, que amablemente nos hizo el favor sin ningún beneficio de traducirlo.

Dios nos bendiga y nos leemos en un próximo post.

Att: Sakura Ardlay.

5 thoughts on “Entrevista a Keiko Nagita 1999”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s